Communauté francophone WoltLab Burning Board

Hi,

Cela est un problème de traduction, de langage du paquet.

Regarde en utilisant le forum en anglais et tu verras les textes écrit correctement.

Il faut donc traduire ces variables de textes

Dans l'acp => Design => et languages

Les variables sont les équivalent des phrases pour Burning Board.

Une variable est donc reliée aux phrases réelles dans les divers langages utilisés par Burning Board. Donc une variable peut avoir plusieurs traduction (Français, Allemand, Anglais ect...), et si tu installes un plugin ne contenant pas ta langue, Burning Board t'affichera la variable reliée puisque la phrase dans la langue que tu utilises n'existe pas.

Donc soit il faut traduire le mod, soit tu passes ton compte sous la langue Anglaise et tu auras certainement le mod en anglais, et non plus en variables incompréhensibles =)

hum je viens juste de le traduire pour Woltlab.net justement, il sera mis à disposition dans la semaine en même temps que l'ouverture, mais si tu veux, contact moi par mp pour que je te le donne en avance

PS: sinon pour que tu comprennes le fonctionnement, les variables de langue n'ont rien à voir avec les "modèles" (elles s'y trouvent mais ne doivent pas être modifiées ici) - (note: templates est plus adapté que modèle, je n'aime pas cette traduction littérale du terme qui ne correspond pas trop à son utilisation en application internet), les modèles sont les codages HTML des pages, pour changer le contenu d'une variable de langue il faut se rendre dans les paramètres des langues =) (ACP -> Affichage -> Langues -> Rechercher dans les langues)