pour les petits mods rien de bien difficile (si la langue anglaise est inclue !), d'ailleurs il n'y a même pas besoin des variables dans woltlab, pour traduire un mod, je me sers de 7zip (pour décompresser/compresser les archives) et logiciel pour le texte (Notepad ++ pour ma part)
après traduction, je teste sous un site en localhost
@ Saya88140 : d'ici peu, le skin perso me prend un peu de temps, et avec mon travail, je n'ai pas autant d'heure à consacrer à ce projet qu'il ne le faudrait
mais c'est sur le bon chemin