La langue par défaut de ton forum étant le Français, et les variables du portail n'existant pas en Français, tu as donc seulement les variables qui s'affichent
sinon les variables sont bien dans le fichier langue, mais forcément, pas le Français (Anglais ou Allemand)